ما هو معنى العبارة "make the grade"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make the grade معنى | make the grade بالعربي | make the grade ترجمه

يعني أن شخصًا ما ينجح في تحقيق مستوى معين من الأداء أو الجودة، خاصة عندما يكون هذا المستوى مرتفعًا أو صعب التحقيق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make the grade"

هذا التعبير يتكون من فعل (make) والاسم (the grade)، حيث يشير 'make' إلى تحقيق أو إنجاز شيء ما، و'the grade' يشير إلى المستوى أو الجودة المطلوبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "make the grade"

  • Q: Did you make the grade in your exams?
    A: Yes, I managed to make the grade this time.
    Q (ترجمة): هل نجحت في امتحاناتك؟
    A (ترجمة): نعم، نجحت هذه المرة.
  • Q: Do you think she will make the grade as a professional athlete?
    A: With her dedication and talent, I believe she will make the grade.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها ستنجح كرياضية محترفة؟
    A (ترجمة): بجدية وموهبتها، أعتقد أنها ستنجح.

✍️ make the grade امثلة على | make the grade معنى كلمة | make the grade جمل على

  • مثال: He worked hard to make the grade in his new job.
    ترجمة: عمل بجد لينجح في وظيفته الجديدة.
  • مثال: She finally made the grade in her fitness journey.
    ترجمة: أخيرًا نجحت في رحلتها اللياقية البدنية.
  • مثال: The team had to improve significantly to make the grade.
    ترجمة: كان على الفريق أن يتحسن بشكل كبير لينجح.
  • مثال: Only those who make the grade will be selected for the final round.
    ترجمة: سيتم اختيار من ينجح فقط للجولة النهائية.
  • مثال: He was determined to make the grade as a musician.
    ترجمة: كان مصممًا على النجاح كموسيقي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make the grade"

  • عبارة: pass with flying colors
    مثال: She passed her exams with flying colors.
    ترجمة: نجحت في امتحاناتها بأروع الألوان.
  • عبارة: meet the standards
    مثال: The product must meet the high standards set by the company.
    ترجمة: يجب أن يلبي المنتج المعايير العالية التي حددتها الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make the grade"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who dreamed of making the grade in the Olympics. She trained day and night, pushing her limits every day. Her determination paid off when she finally made the grade and represented her country in the prestigious event.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رياضية شابة حلمت بالنجاح في الأولمبياد. كانت تتدرب نهارًا وليلة، وتدفع حدودها كل يوم. أثمرت إصرارها عندما نجحت أخيرًا وأمثلت بلدها في الحدث المشهور.

📌العبارات المتعلقة بـ make the grade

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ make the grade

الجمل
About 10 per cent of trainees fail to make the grade.